DELKOF SA의 아포스톨루 회장과의 인터뷰

복숭아 콤포트는 맛 좋고 영양 많은저 칼로리 건강식 입니다!

 DELKOF SA의 아포스톨루 회장과의 인터뷰에서 이제 막 한국에 “상륙한” 유럽 프로젝트에 관해 그의 얘기를 들어본다!

질문:  DELKOF SA는 어떤 회사며 대표는 누구입니까?
답변: D.EL.KO.F. SA (그리스 과일 캔 제조업 네트워크)는 유럽 CLUSTER프로그램 하에 1999년 설립되었습니다. 오늘날 DELKOF 네트워크는 19개 업체를 회원으로 확보하고 있으며 그리스에서 최대이며 가장 핵심적인 과일 가공 업체로 인정받고 있습니다.
DELKOF S.A. 는 과일 캔 제조업뿐만 아니라 다른 산업체, 기관 및 민영, 사립 기관에 대해서도 서비스를 제공하고 있습니다. 본 네트워크는 세계 시장에서 고영양 제품인 복숭아 콤포트의 위상을 높이는데 그 목표를 두고 있습니다.

문: 한국 내 귀사 제품 판매 촉진을 위해 관여하고 계시는 프로그램에 대해 설명 부탁 드리며 목표는 무엇인지 말씀해 주시죠.
답: 유럽 연합과 그리스로부터 자금 지원을 받아 3년 기한으로 운영되는 ‘Natural Taste’라는 프로그램으로 우크라이나, 러시아, 노르웨이, 한국 등 타깃 국가에서 정보 및 판촉 활동을 골자로 하고 있습니다. 전반적인 목적은 제품 소개 및 판매 촉진을 하는 것으로 특별히 아래 내용에 중점을 두고 있습니다:
- 퀄리티, 안전성, 표준화, 고영양가와 관련해 유럽 제품이 갖고 있는 장점을 타깃 그룹(소비자, 수입업자 및 도매업자 등의 전문직 종사자, 저널리스트 등의 오피니언 리더)에게 알림.
- 한국 소비자들이 제품에 친숙할 수 있도록 제품 영영가에 관해 필요한 정보를 제공
- “전통” 제품에 대해 한국인들이 가지고 있는 이미지의 전환 및 현대화.

문: 해당 프로그램에서 특별히 한국 시장을 겨냥한 활동이 있다면?
답: 프로그램에는 한국 내 웹사이트 개발, 특별 정보를 담은 브로셔 인쇄 및 전시회, 제품 시연회, 홍보, 광고와 같은 판촉 활동이 들어 있습니다. 최근에(11월 9일-12일) ‘Korea Food Expo’에 참가, 한국 소비자와 전문가들에게 저희 회사를 소개한 바 있습니다.

문: 본 캠페인에는 어떤 제품들이 포함되어 있으며 각각의 장점은 무엇인가요?
답: 이번 캠페인은 영양과 퀄리티 면에서 세계적으로 유명한 복숭아 콤포트를 담고 있습니다. 과일 캔 생산, 특히나 복숭아 캔은 그리스 경제에서 매우 중요한 부분을 차지하고 있으며 그리스는 세계 최대의 생산 및 수출 국입니다.  특히나 이마티아 (Imathia) 와 펠라(Pella) 지역의 경우, 복숭아 캔은 경제적, 사회적, 문화적 발전의 ‘엔진’이라 할 수 있습니다.
복숭아 캔의 안정성은 더할 나위 없이 우수하지만 신선 과일과 비교 시 소비자들이 그 영양가를 과소 평가하는 경향이 종종 있습니다. 이는 캔으로 담을 경우 과일이 갖고 있는 영양소가 파괴된다는 그릇된 믿음 때문입니다.

문: 한국 시장을 어떻게 생각하십니까?
답:한국은 지속 가능한 경제 성장의 가장 성공적인 모범 사례 국이자 누구나 동의하듯 현재 가장 중요한 시장 중 한 곳입니다. 특히나 2010년 10월 브뤼셀에서  ‘자유무역협정FTA’이 타결된 이후, 향후 수 년 간 교역량이 크게 늘어날 것으로 예상되고 있습니다. 예상되는 한국으로의 식품 수출 증대는 매우 고무적인 일이며 자동차 다음으로 큰 시장이라고 할 수 있습니다. 한국은 일본, 중국에 이어 아시아 3위의 경제 대국이자 유럽 연합에게 있어 8번째로 큰 무역 상대국이며 유럽은 세계에서 두 번째로 큰 한국의 수출 시장입니다.

문: 한국 시장에서 기대하는 바는 무엇입니까?
답: 한국 소비자들이 저희 제품을 찾고 또 유럽 산 콤포트가 지닌 가치와 그 우수한 품질을 확신할 수 있기를 바랍니다. 가까운 시기에 소비자 여러분들이 유럽 산 제품 구매 시, 퀄리티와 영양가 그리고 안전성을 고려해 저희 제품을 구매할 수 있기를 희망합니다.

www.natural-taste.com